(no subject)

So I think I am going to go with intersex and bigender for terms with Izana and have already updated their profile. I noticed with a rewatch of the first episode of season 01 that the changing room Izana walks out of when we first meet them is translated as bigender room* and looking up the term, it reads much more like them as they express themselves in both masculine and feminine ways. Gender neutral was a good description but it lends more towards agender in my head. 

Intersex comes from some new dialog in season 02 and researching the term, I think it describes their sex very well.

I am still keeping them as being intersex/bigender even when they swing more female/feminine. They will not become female as the anime and manga begin to call them.

[* It's amazing to me the difference in translation between English subtitles and English CC. Because of my hearing, I tend to watch with subtitles.]